rolle jelentése

színház szerep
német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád

További hasznos idegen szavak

etimológus

nyelvtan az etimológia tudósa, szófejtő, szóeredet-kutató
magyar, ‘ua.’ lásd még: etimológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

kuponschneider

kiejtése: kuponsnejder

szelvényvagdosó, részvényei osztalékából élő, dologtalan ember
német, ‘ua.’: lásd még: kupon | schneiden ‘vág’

A rolle és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

meriklónozás

növénytan teljes növény létrehozása növényi osztódó szövetből, azaz merisztémából steril körülmények között
lásd még: meri(sztéma), klón

busztrofedon

nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasni
görög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’

cupfol

bizalmas megtép, tépdes, tépáz
szleng lop, csen
német zupfen ‘ua.’

okcitán

nyelvtan provanszál (nyelv)
nyelvtan a délfrancia galloromán nyelvjárások összessége
francia occitan ‘ua.’ ← oc ‘igen’ (a délfrancia nyelvjárásokban), lásd még: langue d’oc

szerzs

textilipar sávolykötéses gyapjú vagy selyem bélésanyag
francia serge ‘ua.’ ← latin serica ‘selyemszövet’, lásd még: szerigráfia

legátus

történelem a római szenátustól kiküldött helyettes katonai parancsnok, alvezér
vallás pápai követ (alkalmi megbízás alapján)
vallás (régi református kollégiumból) egyházi ünnepre prédikálni kiküldött diák
latin legatus ‘ua.’, lásd még: legáció

szenna

növénytan az afrikai kassziacserje leveléből kivont hashajtó hatású anyag
latin senna ← arab szaná ‘ua.’

deficiál

hiányzik, fogyóban van
cserben hagy
latin ← deficere, defectum ‘fogytán van, hiányzik’, eredetileg ‘elpártol, cserbenhagy’: de- ‘el’ | facere ‘csinál’

compact disc

kiejtése: kompekt diszk

informatika lézersugárral leolvasható lemez zene visszaadására, ill. számítógépes adatok tárolására (rövidítve CD)
angol, ‘ua.’: lásd még: kompakt, diszkosz

kantiánus

filozófia főnév Immanuel Kant német bölcselő eszméinek híve, vallója
melléknév Kant filozófiai eszméin alapuló
újkori latin Kantianus ‘ua.’
lásd még: kantizmus

admoníció

intés, figyelmeztetés, emlékeztető
latin admonitio ‘ua.’, lásd még: admoneál

komplicitás

jogtudomány kapcsolat
jogtudomány cinkosság, bűnrészesség
francia complicité ‘ua.’ ← complice ‘bűntárs’ ← késő latin complex, complicis ‘társ, résztvevő’, tkp. ‘belebonyolódott’, lásd még: komplikál

brettli

énekes-táncos számokat játszó kabarészínpad
délném kicsinyítő képzős Brettl ‘ua.’ ← német Brett ‘deszka’